Che Le Azioni - Translation Into English

Potrebbe ritenere Peters responsabile per qualcosa di piu' che le azioni di Thane.

He may hold Peters responsible for more than Thane's actions.

Perché credi che le azioni siano precipitate?

Why do you think our stock's in the toilet?

L'avvocato di Slovak afferma che le azioni del suo cliente possono essere attribuite ad un'infanzia carica di molestie, a causa del padre alcolizzato.

Slovak's attorney Bruce Cutler has maintained... that an abusive childhood is to blame... forthe actions of his client. The Czech national apparently has a history... of physical and emotional trauma... heaped upon him by an alcoholicfather.

MI ha detto Stan la settimana scorsa che le azioni della Kroehner vanno a picco.

Look, Stan told me at lunch last week that Kroehner stock had taken a nosedive.

Sai, ho sempre pensato che le azioni parlassero piu' ad alta voce delle parole.

You know, I've always thought actions speak louder than words anyway.

E temo che le azioni di Wayne Palmer siano la prova di questo, che quindi non e' in grado di espletare le sue funzioni.

And I'm afraid Wayne Palmer's actions are the proof in this matter that indeed, he is unable to discharge his duties.

Permettetemi di essere il primo a dire che le azioni del vostro ex-presidente...

Let me be the first to say that the actions of your ex-president...

Spero che le azioni del Sergente non abbiano incrinato la tua fiducia in questo ufficio.

I hope the sergeant's actions haven't colored your faith in this office.

Che le azioni portano a conseguenze.

That there are actions and consequences.

Io ti dissi che le azioni sarebbero salite.

I told you the stock would go up.

Non è vero che le azioni del Tempio del'olio sono aumentate del 20 percento da quanto, l'affare sfumò?

Isn't it true that Temple Oil shares are up by 20 percent since, that deal fell through?

Ha dichiarato che le azioni degli hooligan non sono altro che lo sfogo di un branco di selvaggi...

He said that soccer hooliganism was nothing more than outbursts of savagery...

Gli Stati membri adottano disposizioni sulle condizioni che le azioni di formazione e lo scambio di buone pratiche devono rispettare per essere considerate misure di prevenzione e gestione delle crisi.

Member States shall adopt provisions on the conditions to be fulfilled by training measures and exchanges of better practices to be considered as crisis prevention and management measures.

Il Signore non crede che le azioni non abbiano conseguenze.

The Lord does not believe in actions without consequences.

Dice che le azioni della società hanno subito dei cali a causa della... dell'assenza di Walter... e che, subentrando, potrei riassestare il Consiglio.

He says that the company's stock price has been damaged by Walter's absence, and my stepping in would help settle the board.

Ma invece di permettere che le azioni di una donna incattivita rovinino le cose per tutti, ho deciso di cogliere quest'occasione... per portare Briarcliff nel ventesimo secolo.

But rather than allow one bitter woman's actions ruin things for everyone, I've decided to take this opportunity to bring Briarcliff into the 20th century.

Diciamo solo che le azioni hanno conseguenze.

Let's just say that actions have consequences.

c) procedere a regolari accertamenti intesi ad assicurare che le azioni da finanziare mediante il bilancio siano state attuate correttamente;

(c) to conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly;

U. considerando che le azioni positive a favore delle donne si sono rivelate essenziali per la loro piena integrazione nel mercato del lavoro e nella società in generale,

V. whereas affirmative action in favour of women has proven essential for their full incorporation into the labour market and society in general,

Ritengo che le azioni intraprese dalla Commissione nel settore della concorrenza siano state determinanti nel preservare il mercato unico e i vantaggi della concorrenza, garantendo al tempo stesso la stabilità del sistema finanziario.

I believe that the Commission's actions in the field of competition were a determining factor in preserving the single market and the benefits of competition, while ensuring stability in the financial system.

Leggendo il rapporto, sembra che le azioni tue e di Murtaugh fossero motivate.

Well, after reading the report, it seems your actions and Murtaugh's were justified.

La lezione principale è che le azioni hanno conseguenze.

The overarching lesson is that actions have consequences.

Ora, capisco che le azioni del signor Kleinfelter siano discutibili.

Now, I under that Mr. Kleinfelter's actions are controversial.

Allora in altre parole, questo si basa sul presupposto che le azioni che sono a tuo nome, passeranno anch'esse a nome di Tan?

That's under the assumption that all the shares under your name will be given to Tan.

Credo che le azioni della Gannett non siano passibili di diffamazione.

Seems impossible that Gannett's actions would ever meet the legal standards for libel.

Comunque il negare di fare causa a parti lese semplicemente perchè anche molti altri sono lesi significherebbe che le azioni più nocive e diffuse del governo non potrebbero essere messe in discussione da alcuno.

However to deny standing to persons who are injured simply because many others are also injured would mean that the most injurious and widespread government actions could be questioned by nobody.

Non lasciare che le azioni di un solo uomo ce ne mettano contro a migliaia.

Don't let the act of one man poison thousands against us.

Il Time diceva che le azioni Apple valgono 441 milioni di dollari e volevo chiederti cosa ne pensi.

The Time article said your Apple stock was worth $441 million, and I wanted to ask you how you felt about that.

Be', penso che le azioni Apple siano assolutamente sottovalutate.

Well, I feel like Apple stock has been dramatically undervalued.

Diciamo che sono costernato e... che le azioni intraprese... sono state congrue.

Let's say I'm sorry and that I think the actions you took... were fair.

Non credo affatto che le azioni Sua Signoria fossero dovute ad un atteggiamento snob.

As a matter of fact, I don't believe Her Ladyship was acting for snobbish reasons.

Ricevera' l'assistenza di cui ha bisogno per diventare un buon cittadino e arrivare a comprendere che le azioni hanno delle conseguenze.

You will receive guidance to become a productive citizen and come to understand that actions have consequences.

Beh, se c'è una cosa che ho imparato nell'essere una accompagnatrice... è che le azioni parlano più di mille parole.

Well, if there's one thing I learned being an escort... it's that actions speak louder than words.

Camminare nella speranza, credendo che le azioni di Dio sono buone, o procedere incerti, rassegnandoci al caos?

Do we walk in hope, believing that what God is doing is good, or do we stumble around, resigning ourselves to chaos?

Mi aveva detto anche che i bambini andavano all'asilo in giacca e cravatta e che le azioni della Blue Chip erano un fantastico regalo di compleanno.

He also told me kids wear suits to kindergarten And that blue chip stocks are great for birthday gifts.

In effetti, l'esito piu' soddisfacente di questo torneo e' stato... che le azioni di Artu' mi hanno dimostrato che adesso e' davvero... pronto per diventare re.

Indeed, the most satisfying outcome of the tournament is that Arthur's actions have shown me that he is now truly ready to be King.

Tutti i giornalisti devono accettare, come tutti noi, che le azioni provocano conseguenze.

All journalists have to accept, like the rest of us actions have consequences.

E pensano, come me, che le azioni di Harvey nuoceranno a questo studio.

And they feel, as I do, that Harvey's actions will hurt this firm.

Non possiamo permettere che una tale crisi si ripeta e non possiamo consentire che le azioni di pochi nel mondo finanziario compromettano la nostra prosperità.

We cannot let such a crisis occur again and we cannot allow the actions of a few in the financial world to jeopardize our prosperity.

a) accertarsi che le azioni finanziate dal bilancio siano realmente effettuate e assicurare che esse siano attuate correttamente;

(a) satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;

Arriva a comprendere che le azioni che gli esseri umani compiono sono sbagliate, mentre l’altra realtà è sovente giusta.

He has realized that the things mankind does are wrong, whereas the other side is usually right.

Nel commentare la relazione della Commissione, Dacian Cioloş, Commissario per l’Agricoltura e lo sviluppo rurale, ha dichiarato oggi: “È fondamentale che le azioni riguardanti le risorse genetiche vadano al di là della conservazione.

Commenting on the Commission report, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Dacian Cioloş said today: "It is very important that actions on genetic resources go beyond conservation.

Gli Stati membri dovrebbero usare tutti gli strumenti a loro disposizione e garantire che le azioni convenute dall’UE siano rapidamente attuate.

Member States should use all the tools at their disposal and ensure that agreed EU action is swiftly implemented.

(Video) Ragazzo: Ehi, ascolta! Hai sentito che le azioni sono salite?

(Video) Boy: Hey listen! Did you know that the stocks are up?

I dati mostrano che le azioni con migliori prestazioni ESG fanno bene quanto le altre.

The data shows that stocks with better ESG performance perform just as well as others.

Ci viene detto che le azioni valgono più delle parole.

We are told that actions speak louder than words.

Ma facciamo queste cose perché crediamo che contino, che le azioni valgano, che le scelte possano influenzare altri e al grande impatto che possiamo avere.

But we do these things because we believe they matter, that our actions add up, that our choices might influence others and collectively, what an impact we can have.

Sono qui a dirvi che le azioni creative possono salvare il mondo, le azioni creative e il gioco.

I am here to tell you that creative actions can save the world, creative actions and play.

Translation of "che le azioni" in English

How to use "che le azioni" in sentences:

Download our Word Games app for free!